roe deer:狍(欧狍),一种体型较小的鹿科动物,常见于欧洲及亚洲部分地区,喜欢生活在林地、灌木丛与田野边缘。(英式英语中常指 Capreolus capreolus;也有其他相关物种。)
/ˈrəʊ dɪə(r)/
A roe deer crossed the road at dawn.
一只狍在黎明时分穿过了马路。
In the quiet woodland, we watched a roe deer step out from the undergrowth and vanish between the trees.
在安静的林地里,我们看见一只狍从灌木丛中走出来,又在树间悄然消失。
roe(狍/小鹿)一词来自古英语 rā,在日耳曼语系中有同源词,长期以来用来指这种小型鹿类;deer 来自古英语 dēor,早期可泛指“野生动物”,后来语义逐渐收窄为“鹿”。合起来 roe deer 就是“狍这种鹿”。